www.Aldoc.eu

• Indien mogelijk, gelieve de naam www.aldoc.eu te gebruiken i.p.v. het numeriek IP-adres 193.239.210.98
• Deze werkwijze laat ons toe om de Internet-connectie van onze server te wijzigen.
• Indien u, bijvoorbeeld om beveiligings-redenen, toch het numerisch adres wil gebruiken, gelieve ons dan te contacteren op tel. (+31)(0)76-530.57.70 in Nederland.
• Onze website voor algemene informatie vind u overigens op www.aldoc.info

• Si possible, utilisez le nom www.aldoc.eu plutôt que l'adresse IP numérique 193.239.210.98
• Cela nous permettra de changer la façcon de connecter notre serveur sur l'Internet.
• Si pour des raisons de sécurité p.e., vous préférez quand même l'adresse numerique, veuillez nous contacter par téléphone au (+31)(0)76-530.57.70 au Pays-Bas.
• Notre site web pour l'information générale se trouve à www.aldoc.info

• Wenn möglich, bitte verwenden Sie den Namen www.aldoc.eu statt die numerisches Adresse 193.239.210.98
• Es wird uns ermöglichen die Verbingsart unseres Servers zu Internet zu tauschen.
• Falls Sie, z.B. aus Sicherheitsgrunden, immerhin die numerische Adresse verwenden wollen, bitte berichten Sie uns auf Tel. (+31)(0)76-530.57.70 in Niederland.
• Unseren Website für allgemeine Informationen finden Sie auf www.aldoc.info

• If at all possible, please use the name www.aldoc.eu rather than the numerical IP address 193.239.210.98
• It will allow us to change the way we connect our server to the Internet.
• If e.g. for security reason you would opt to use the numerical address anyway, please advice us so on tel. (+31)(0)76-530.57.70 in the Netherlands.
• Our general information site can be found at www.aldoc.info